RE: Should my engine be offset?
That is odd. I've never seen that before.
The only thing I can think of is that the mount specified in the original plan has a non symetrical hole pattern that makes it look like it's offset but once the engine is fitted it all ends up centered. But it's a safe bet to say that you should correct this and mount the engine on the centerline and with the offset angles only.