The thing super_dave is refering to is a Helicoil. I don't think it would work because it might not seal properly. The only other way would be to weld it shut and redrill/tap it. That would probably cost more then a new head(unless you know a welder/machinest.)