Is there a header tank in the heli that the engine came from? Also the distance of the tank may be just a tad further away from the mufflers pressure tap in the airplane that the heli so the difference may be just "over the line" enough to be the cause.