i know rcu has a glossary somewhere on the website, but as on right now im at a loss of where its located. what specifically do you want to learn? how the transmitter works? how the engines work?
also, about your question above, the controller is the transmitter/radio that controls the steering, brakes and the throttle of the car. sometimes it can also shift a (nitro) car into reverse.