The best way to thin out the epoxy to coat the engine area is to use heat. Put a little bit of epoxy on the area and use your heatgun to thin it and spread it with a disposable epoxy brush. The heat will speed up the cure time of the epoxy, so make sure you use 30 minute (or higher) epoxy for this.

Ken