Put the tank in according to the plans. This isn't something you will need to mess with all the time. Suck it up and put it where it belongs.

Yes, long fuel line runs are not good. Most engines don't have enough vacuum draw to pull the fuel very far, even if muffler pressure is used.