weedwacker balancing
I believe that the internals are balanced separately from the flywheel. Therefore the flywheel can be balanced by itself. I have had good luck using my prop balancer and simply removing material from the heavy side of the wheel. The flywheels that I have seen usually have some lightening holes already in the backside. I simply enlarge one or more of the existing holes until the flywheel doesn't favor one side anymore. Works for me.