Just click the right facing arrow under the Last Post column to get to the last page.

also click the down arrow to the left of the thread title to go to the newest post since your last visit.

we removed page numbering on the thread view for reasons outlined in detail on our support forums.