Practice and you'll be able to drill those holes straight. I know that's not what you wanted to hear, but to me, that's the easiest mothod. Use a pin vice rather than a Dremel-type tool, it's easier to control. The slower drill speed gives you more time to align the hole.

Dr.1