RE: Need advice on how to correct a sheeting problem...
RVM,
If you follow the how-to it shows you to add a "lip" around the edge of the existing sheeting. If you glue a piece of balsa under the good sheeting to make a lip that follows the shape of the airfoil, then when you glue in your repair piece it too will follow the curve of the airfoil.
Ken