I dont think that it is the receiver that you should modify.
Its the receiver that sends the signal to the servo, and tels it where to be.
There is always power to the + and -

Just buy a cheap relay or Electronic Speed Control for your motor, and plug that into the receiver