The three sided "box" is not stiff enough. You need to make it four sided. Just make a "top" for the box and only cut out for the carb clearance.

I would bet that if you ran the engine with the cowl off you would see a lot of motion of the engine at certain RPMs.