I first saw your picture and thought the servo was the pump, and then I saw the wires and noticed it was the servo.

Normally, the pump would be mounted just like you have your servo. But you may still be able to put it on the back plate.

Jim