It sounds like the axle is still hollow and 8mm dia. Is the only difference that the set screw and threads of the hollow part are a smaller diameter? (probably from 4mm to 3mm.)