Not sure the cable puts the transmitter into trainer mode... You are still the "master" radio unless you hit the trainer switch... since that switch is never hit when you are flying a sim, it's always the master and always transmitting.
A simple way to test? TUrn on a plane while you are in the sim and see if you surfaces go wiggly wiggly