The "wearphone jack" is the JR connector...a nd that's why you are getting noise from your sound car... DON'T plug that into the sound card again or you are likely to blow the transmitter... if you haven't already....

There are adapters that change the JR connector to others... check http://www.aeroflypro.com

Look at the very bottom of the page for adapters...