I think you both need to read chapter 4 in a book on two-stroke tuning by A. Graham Bell may save you a lot of work. Obviously the expansion chamber must be of the correct length to ensure the pulse waves are reflected to arrive at the exhaust port at the proper time. tuned pipes are a waste of money and time, go for the port timing bigger bang for the buck.
Ken