I believe that on full scale GA aircraft (like a Cessna), the area of the elevators have little to no effect on stability, since they are just floating when the aircraft is trimmed. However on an RC model, the surface is in effect part of the horizontal tail area, since their position is tightly controlled by the servo (assuming enough torque to avoid blowback). So it really is unnecessary to enlarge surface area on scale models.