Jascat,
Can't answer your question on public transport but the guy from this hotel, Thomas Esser was really helpful, but its where Treadstone is staying so you might want to avoid him (oh and me by the way!!!)
www.hotel-ahrbella.de
Thomas did say the airfield is not too far away from here,
Hope that helps,
Gazzer