I am new to airplanes but my other hobby, high power rocketry, locator devices are routinely used. Any where from a simple beeping device to radio emitter with hand held tracking to GPS.
I don't see any reason why any of these would not work on an airplane.