I am running FMS on Windows 2000 with no problems apart from of course not being able to use the parallel port interface.
I use a device called RCJoy from Lew Engineering that convert my Futaba buddy cord to USB and then the operating system sees the transmitter as if it was a joystick.
See:
http://www.leweng.com/
for more information.