You might also consider using a bellcrank/tillerbar to hook the cables to, and a short link from the servo to the bellcrank. That way you are not placing all the strain on the servo itself, and the cables can be run tighter. This setup also allows you to run 2 servos if necessary.