Pull-Pull and flutter
The control horns might be ever so slightly canted. The holes in the horns need to be in a perfectly straight line across and exactly on the c/l of hinge. Doesn't take much to throw this off ( slightly tapered surface) . Slight shimming might be all that is required.