The sim should help a lot. 2 hardest things are control reversal when plane is coming at you and the landing.
Your car experience should be a great help on the reversal syndrome and only experience will get you through the landings. The sim will transition you from the wheel to sticks also. Oh yeah, no brakes and no reset button on the real thing though [:@] . I knew something was missing.