It's messy, but it's how it was done years ago:

Rub some cooking oil (pick a brand, don't matter) on the back of the plans. The lines on the front will show through the paper, and the wax paper or plastic wrap you use to cover the plans to build upon will not stick.