Sounds more like a fuel draw problem rather than a pickup problem. If the pickup is at the rear bottom then it should always be in fuel while nose high. Also it could be that the engine is too lean and when the nose goes up it just leans it out even more and starves it of fuel.

Later,
Tim