Am I correct in saying that the engine would run a little hotter when running the vehicle in grass than on a hard surface?

I noticed today almost a 50 degree difference in engine temp from grass to concrete with the same needle settings.

I would imagine this is due to extra loading of the engine when running on grass.

Also, what is a danger zone engine? I have heard people running the engine temps from 160 to 280.