RE: Twist 40 Main Wing
From what you say it does sound like it will cause problems. Before I would go in to modify and try to fix what you have I would call back to Horizon and let them know about it. Horizon has great customer service and shouldn't have any problems replacing the items.
Hope this helps
Ken