Fuel lines
Hi pceagon,
You are correct on where the lines go. This works just fine on a diaphram pump carb like on small gas engines. The needle valve will not unseat with the pressure you are fueling with so there should never be a problem using this method on this type of carb. The fuel will always go to the tank and not leak at the carb.