RE: Dying Wheels
I'd use a small pot, as you'll need to bring the dye to a BOIL, which wouldnt be good in a plastic container like the one your planning.
A pot shouldnt be that expensive. You may be able to find something at the goodwill / DAV.
DO NOT use your mother's favorite soup pan. The rit Dye will NOT come out.