I like the exercise; if nothing else we can share the good and the bad and maybe learn something along the way.

See the attached picture for the required measurements. There is one critical dimension that is not depicted this is the spanwise offset between the servo output shaft and the control arm.