RE: Engine compression
I would bet any increase would be negated by the reduced air/fuel charge{if there's more oil there's less room for air and fuel}
and as unmeasurable as the compression of liquids without very special equipment and yes liquids are compressible just not for any practical purpose