With JR radios the buddy box has to have a charged battery in it. It doesn't need the crystal (in fact it's probably better if you don't have one in it). You don't turn on the buddy box as it will come on when you plug the buddy box in to the trainer radio.

Hope this helps

Ken