Neither pipe nor header will get so hot there is danger for burning or scorching balsa or any other wood sort for that matter.
I tried it like this: I have a solder iron with a temperature indication...if I turn it up to 450°C (about 840°F) it doesn't hurt balsa. You coupler will melt long before that...