RE: Flight Sim Fallacy?
Simulator helped me learn how to fly more than an instructor did. Learned orientation, and with repetition had the basics down. At the field, it was just execution of what I had been practicing. Instructor didn't have to spend much time teaching, just testing my skills.
If I were to train someone, I would have them get a sim first. After learning to fly helis, the sim really shines even more as an aid in learning to fly.