I don't think you will find a wrench smaller than 4mm, at least I have not
seen any. You might look for a set of these small metric nut drivers. The
set comes with a small T-handle to get some extra force if needed.

Any wrench smaller than 4mm would break off and strip small nuts and bolts
faster than you could replace them.

FBD.