Always get air bubbles when mixing epoxy...
I believe it has to do with the gas (carbon dioxide) from your breath. I used a special epoxy on a train layout for fake water once, the instructions were to breath on it as it cured or to use a butane torch waved above the epoxy to draw out the bubbles. Not the heat, but the gas from the flame (same as exhaling) is what does the trick.