Yes you can put a bigger engine but why?
A ran a Thunder Tiger Pro 46 on mine and it had more than enough power, I would guess the 46 Evo on the RTF wouldn't be much less.
Yes you can buy replacement props, They are Evolution trainer system props.
Many people replace the 3 blade prop with a 2 blade for better performance, I never got around to it and it is too late now.