RE: Real RC vs Sim
Real thing: Visual cues are better, you can see the horizon and ground in your peripheral vision at all times, with the sim this IMO is the biggest problem.
Sim: no pucker factor, you can try anything. Great for learning muscle memory reactions for when the plane is coming at you, you can do whatever you want to the weather without worry.