It would not be productive to use the LA 46 carb on the LA 40 because they are one and the same #40D

It has been my understanding that originally, the 40 LA had a boost port but in later versions there is no channel for it in the block. The Tower pictures depict a boost port. I do not have one of these engines on hand to verify this.