Alstack,
I originnaly wanted to do just as you suggest with the flex cable but to attach the pushrod housing to the floats would have made it more difficult to convert back to a land plane. Also I decided it would be much less work for me If I siliconed a servo into the float. Either way would work great I'm sure.