There is a guy in the UK flying an Avonds F104 with a working drogue chute which he deploys on landing then releases on taxi as per the original.
I do not think he built the mechanism but could perhaps help you with contact details.
[email protected]