Why a flag?

The only flags most often used were those used for aerial recognition and they were draped over portions of the hull or turret.
What is the nationality of your tank? That would help in your inquiry.

I've seen some command tanks sporting a small triangular flag on the radio antenna to denote that, yes, this is the squadron commander's tank.

-Harq