I don't know about the F-86, but I've built a MiG 15. the wing is about the same size & thickness. I used regular airtronics servos (94101?). There is not an enormous load on them. The surfaces are relatively small and, unless you make some major changes, it wont be a really fast airplane. I doubt if my MiG ever hit 130 mph.
Have fun , Johnny