Thats why the throttle arm is made out of soft steel. Bend, form and drill it as desired.

Of note, sometimes it works out better in some installations if you re-align or invert the arm so it runs over the "top" of the carb.

Bob, this 60 deg weather isnt going to last for ever !! Finish that thing