Seems to me the key question is this - does the UAT gradually collect air throughout the draining of the tanks, or does it only start getting air near the end ?

If you are only seeing air once you get down to the last couple of ounces in the main tank, then it seems to me there is little to worry about. I don't know of anyone who relies on getting the last 10 second's worth of fuel out of their tanks !