RE: Twin Spandaus on Eindecker E-III
No doubt someone somewhere experimented with two guns on an EIII. That would be the least of your scale worries with the BUSA Eindecker.
If you're looking for something different maybe you could do one of the forest green eindeckers. Beyond that most people at the field will be entirely blind to any modifications you make. So it's really just about enjoying the build and having a good time flying it.