I had almost the same issues when I first started. The grass field I started flying from was rough and the grass was touching the prop. I would cut a lot of grass before finally taking to the air .

I bought a larger nose wheel and that kept the prop from cutting the grass. For the rough area, if you own the land see if you can roll it to get smoother.