Steve :

In that picture it shows the wire, cable, or rod what ever it is that goes to the trigger of the machinegun.
Do you have a clearer picture of that ?
I dont fully understand how the cable or what ever it is pulls the trigger or attaches to the trigger.

Yes and that picture just flat looks like a real plane.

SEEYA, TIM