You only have to join the Monokote ahead of time on a piece of glass if it's going to span a void (i.e. when on the plane, there is nothing but air behind the seam). For what you describe, since most wings are sheeted on the leading edge, it would probably be a lot easier to cover the entire wing in yellow, then apply the black on top of the yellow, on the wing.